John Winslow à Grand-Pré : journaux des déportations acadiennes

Par Jonathan Fowler et Earle Lockerby

John Winslow fut l'un des chefs militaires américains les plus importants des générations précédant George Washington. Sa carrière le mena aux quatre coins du monde atlantique, les soldats affluèrent sous sa bannière et ses exploits furent célébrés en chansons. Mais au lieu de créer un pays, il en détruisit un. Après le siège victorieux du fort Beauséjour, situé à Chignecto, en 1755, le gouverneur de la Nouvelle-Écosse, Charles Lawrence, ordonna à Winslow de déporter les familles acadiennes de leurs colonies au centre de la province. Winslow trouva ces instructions à la fois surprenantes et troublantes, mais il les suivit et consigna ses actes dans son journal.

Les déportations des Acadiens de 1755 ont transformé à jamais le paysage social et politique du Canada atlantique et ont contribué au caractère unique des communautés acadiennes et cajuns qui se sont développées par la suite. Dans John Winslow à Grand-Pré, Jonathan Fowler et Earle Lockerby ont fidèlement retranscrit et abondamment annoté le récit de Winslow, témoin oculaire de cet événement marquant de l'histoire nord-américaine du XVIIIe siècle. Agrémentée de cartes, d'illustrations et de nombreux essais et annexes contextualisants, cette nouvelle présentation du journal de Winslow de 1755 offre un aperçu précieux de cette période troublée.