Le lieutenant-colonel. John Winslow, du Massachusetts, était l'officier chargé de rassembler et de déporter les Acadiens de Grand-Pré. Il arriva le 19 août 1755 avec environ 300 soldats provinciaux de la Nouvelle-Angleterre. Il n'a donné aucune indication sur ce qui allait se passer, mais a donné l'impression qu'il était là pour une mission de routine. Son premier acte fut d'établir une base d'opérations sécurisée, car sa force était largement inférieure en nombre par rapport aux 2 100 hommes, femmes et enfants acadiens vivant dans la région du bassin Minas. Pour son fief, Winslow choisit les environs de l'église paroissiale de Grand Pré, Saint-Charles-des-Mines. Ses soldats érigèrent une palissade autour de la maison du curé, de l'église et du cimetière, et ses troupes plantèrent leurs tentes dans cette enceinte (voir Figure 2-32). Afin de ne pas contrarier inutilement les Acadiens, Winslow a informé les dirigeants communautaires qu'ils devraient retirer les objets sacrés de l'église avant qu'elle ne devienne une base militaire. Au début d’août 1755, les curés de Saint-Charles-des-Mines et des paroisses voisines avaient déjà été arrêtés et amenés à Halifax en attendant leur déportation vers l’Europe.

Le livret est dans les deux langues, français et anglais